Skontaktuj się ze mną, w załączniku umieszczając plik do tłumaczenia/korekty.

To przyspieszy cały proces i pozwoli mi odezwać się do Państwa z moją propozycją.

Przetłumaczony tekst lub korektę otrzymacie Państwo na podany e-mail w ciągu terminu ustalonego w trakcie negocjacji. Tekst podlega gwarancji i ewentualnej korekcie na polecenie zlecającego. 

Po Państwa akceptacji oferty przechodzę do tłumaczenia zgodnie z wytycznymi oraz w określonym terminie. 

Akceptacja oferty równoznaczna jest ze zobowiązaniem płatności - fakturę wystawiam w ciągu 24 godzin od zaakceptowania mojej oferty. 

Wycenę staram się wystawić tego samego lub następnego dnia roboczego.

Cena tłumaczenia/korekty zależy od terminu oraz ilości stron, jak również zakresu słownictwa technicznego. Za stronę tłumaczenia przyjmuję standard 1800 znaków ze spacjami, i w takim przeliczeniu otrzymacie Państwo moją wycenę.

Oferta tłumaczeń ekspresowych dotyczy zleceń z terminem realizacji w ciągu jednego dnia roboczego. 

Ceny za usługę tłumaczeń ekspresowych wynoszą 150% standardowej stawki za stronę rozliczeniową. Stawka ta obejmuje tłumaczenie jednej strony rozliczeniowej, która standardowo wynosi 1800 znaków ze spacjami.

Zapewniam jednakże konkurencyjne ceny i elastyczność w ustalaniu cen dla większych projektów, zależnie od ich specyfiki.

Wszystkie tłumaczenia ekspresowe są wykonywane przeze mnie i nie zlecane innym podwykonawcom, jak w przypadku biur tłumaczeniowych, co przekłada się na odpowiedni poziom oferowanych usług i gwarancję profesjonalnego podejścia. 

W ramach tłumaczenia zwykłego oferuję:

Tłumaczenia ogólne: CV, korespondencje mailową, listy, artykuły itp.

Tłumaczenia prawnicze: dokumenty, przetargi, kontrakty, teksty o tematyce prawniczej

Tłumaczenia medyczne: teksty i strony internetowe z zakresu medycyny i medycyny estetycznej, artykuły, dokumentację lekarską, publikacje naukowe 

Tłumaczenia publicystyczne i naukowe: zwykłego, publikacje naukowe z dziedziny socjologii, psychologii, 

Tłumaczenia handlowe, ekonomiczne, bankowe: faktury, umowy, raporty, kontrakty

Oferowane przeze mnie tłumaczenia z i na język angielski oraz japoński wyróżniają się przede wszystkim indywidualnym podejściem zarówno do zlecenia, jak i klienta. Idzie za tym, oczywiście, skrupulatność w dbaniu o jakość oferowanych tłumaczeń. Wszystkie zlecenia są realizowane przeze mnie, z zapewnieniem odpowiednich procedur i z należytą dokładnością. 

Moja przygoda z tłumaczeniami pisemnymi rozpoczęła się ponad 3 lata temu. Do tej pory miałem okazję współpracować nie tylko z klientem indywidualnym, ale również z biurami tłumaczeń. Na co dzień specjalizuję się w tłumaczeniach i korektach tekstów medycznych (w tym medycyny estetycznej), ekonomicznych i prawniczych, ale chętnie podejmuję się również tłumaczenia tekstów o tematyce różnorodnej, wliczając w to teksty z dziedziny psychologii, ogrodnictwa, materiałów budowlanych czy historii.

DANE FIRMY

NAJNOWSZE MATERIAŁY

Krzysztof Urbanek - Nauka Języków Obcych

NIP: 9721321791

REGON: 520359052

OBSŁUGA KLIENTA

Copyright © Krzysztof Urbanek 2022